talk of the town

talk of the town

美 　英

• 网络街谈巷议；小镇话题；城中话题

例句

And yet, here we are. The "slap heard round the world" is the talk of the town.

但是呢，此一时彼一时，听证会上那一巴掌曾经是今天人们的谈资了。

Still hear his deft off his shirt, and his own, or talk of the town hundreds of times before this thing handy.

老李依旧麻利的脱了个精光，把自己还有他，这点事老李还是轻车熟路得心应手的。

The news soon became the talk of the town across the land.

这条新闻很快就成为全国谈论的话题。

It's the talk of the town that he met a rich widow a few days ago.

到处都在传说他几天前遇到了一位有钱的寡妇。

The injury of that star singer is the talk of the town.

受伤的那颗星的歌手是大家谈论的话题。

He was the talk of the town and many newspapers printed his lectures.

他成为了这个城市的谈论话题，许多报纸刊登他的演讲内容。

It took him only a few days to learn the motions, and now he is the talk of the town.

学会这些动作它只花了几天时间，现在这条小狗成了街谈巷议的话题。

It's been the talk of the town the week before Super Bowl XLV - freezing temperatures mixed with ice and snow.

在第45届橄榄球超级杯开赛的前一周，冰雪纷纷的严寒天气成为了热门话题。

Mr. Smith is now the talk of the town .

史密斯先生现在成了全城人的话题。

Whenever that movie star does anything it becomes the talk of the town.

无论那位电影明星做了什么事，都会成为大家的话题。

The film star's engagement with the mayor became the talk of the town.

那个电影明星和市长订婚弄得满城风雨的。

But each table cost a staggering RMB 12, 389 and it was the talk of the town.

但是每一桌都要12389元，这也成为了人们茶余饭后的谈资。

In the Talk of the Town that week, Kahn described their visit.

在那周的《街谈巷闻》里Kahn描述了这次造访。

The one million dollar prize in the city lottery is the talk of the town.

一百万美元的奖金在城市的彩票是大家谈论的话题。

She's the talk of the town on ShenZhen radio these days.

她跟我们谈起，那些天深圳电台的热门话题。

His strange behavior is the talk of the town.

他的奇特行为成为全城人的话题。空谈；废话

His high-rated property is the talk of the town.

他那税率很高的房产成为当地人们的话题。

We'd still be the talk of the town here in Beijing.

咱在北平也照唱照红！

is the talk of the town on the local magazines.

乔说的这个当地的杂志的热门话题。

Their engagement is the talk of the town.

他们订婚的事成了镇上谈论的话题。

The modern sculpture outside the new library is the talk of the town.

新图书馆外面的那尊现代雕塑成了街谈巷议的话题。

Recent nudity on the stage has been the talk of the town.

最近舞台上出现的裸体已成为大家谈论的话题。

Emigration is the talk of the town.

移居外国是热门话题。

And so Dan set off to make Sakura, a high school girl martial artist and talk of the town, his first student.

就这样火引弹动身并让一个高中女生格斗家、这个城镇永恒的话题——樱作为他的首个弟子。

My wife's affair is the talk of the town.

我的妻子年代事件是大家谈论的话题。

You're the talk of the town. 2. You've got sharp ears.

你成了镇上的话柄.2.你的耳朵真灵。

It's the talk of the town.

这是街谈巷议的话题。

He is the talk of the town.

他是大家所谈论的话题。

This is a car for those girls who are not afraid to become the talk of the town.

这种车是专门给那些不怕变成城里被谈论对象的女孩使用的。

If I don't listen to the talk of the town

如果我没有听信那个城镇的新闻

are becoming , uh , quite the talk of the town in legal circles

成为了本市法律界很热门的一个话题

so long the talk of the town

在城里聊了那么久

we'll be the talk of the town

我们会成为镇上的笑柄

A musical that is the talk of the town

这出歌舞剧是全城谈论的话题